Ein Freund von New England Patriots-Trainer Aaron Hernandez hat in einem 2013 Erschießung des Semi-Profi-Football-Spieler Odin Lloyd, Zubehör nach der Tat seinerseits schuldig.

Carlos Ortiz geändert sein Plädoyer für schuldig am Montag. Im Gegenzug fiel Staatsanwälte Mordanklage gegen ihn. Er wurde zu 4½ bis zu 7 Jahren Haft verurteilt.

Hernandez, Ortiz und Ernest Wallace--alle Freunde aus Bristol, Connecticut--wurden alle ursprünglich wegen Mordes angeklagt.

Hernandez wurde letztes Jahr von Lloyds Mord verurteilt und verurteilt zu lebenslanger Haft ohne die Möglichkeit einer Begnadigung. Wallace war früher in diesem Jahr des Mordes freigesprochen, aber zu sieben Jahren Gefängnis als Zubehör nach dem Mord verurteilt.

Lloyd war die Schwester von Hernandez Verlobte dating.

Während am Montag Anhörung führte Superior Court Richter Susan Garsh Ortiz durch eine Reihe von Fragen, ob er die Änderungen Verstand und die Folgen ein Geständnis zu verstehen.

Sie erklärte, dass Staatsanwälte zu beweisen, dass Ortiz wusste, dass Hernandez Lloyd getötet, und sie fragte ihn, wie er wusste, dass gehabt hätte.

"Als wir an der Stelle, die nur zwei Menschen, die aus dem Auto stieg war Aaron Hernandez und Odin Lloyd,'' sagte Ortiz ihr.

Er sagte, als er den Schuss hörte er drehte sich um und schauen.

"Die einzige Person, die hereinkam war Aaron Hernandez,'' sagte er.

Später, Ortiz fing an zu weinen, als er, Lloyds Mutter hörte sprechen, wie sehr sie ihren Sohn vermisst.

"Mein Herz schmerzt, für drei Jahre meines Sohnes Stimme, nicht zu sehen sein lächelnde Gesicht, nicht zu hören", sagte Ursula Ward.

Der Klagegrund bringt ein Ende der Strafsache in Lloyds töten, aber Hernandez rechtliche Leiden sind nicht über. Er hat bekannte sich nicht schuldig, einen Doppelmord 2012 in Boston und ist auch mit Blick auf mehrere Zivilprozessen.